{"product_id":"powers-of-darkness-the-lost-version-of-dracula","title":"Powers of Darkness: The Lost Version of Dracula","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePowers of Darkness: The Lost Version of Dracula\u003c\/em\u003e is an incredible literary discovery of Bram Stoker's classic vampire novel. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1900, Icelandic publisher and writer Valdimar Ásmundsson set out to translate Bram Stoker's world-famous 1897 novel \u003cem\u003eDracula\u003c\/em\u003e. Called \u003cem\u003eMakt Myrkranna\u003c\/em\u003e (literally, Powers of Darkness), this Icelandic edition included an original preface written by Stoker himself. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMakt Myrkranna\u003c\/em\u003e was published in Iceland in 1901 but remained undiscovered outside of the country until 1986, when \u003cem\u003eDracula\u003c\/em\u003e scholarship was astonished by the discovery of Stoker's preface to the book. However, no one looked beyond the preface and deeper into Ásmundsson's story. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2014, literary researcher Hans de Roos dove into the full text of \u003cem\u003eMakt Myrkranna\u003c\/em\u003e, only to discover that Ásmundsson hadn't merely translated Dracula but had penned an entirely new version of the story, with all new characters and a totally re-worked plot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Abrams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68252215116003,"sku":null,"price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0687\/1561\/0339\/files\/Darknessbookfront.jpg?v=1793982891","url":"https:\/\/www.emporiumspookygoods.com\/products\/powers-of-darkness-the-lost-version-of-dracula","provider":"The Emporium Spooky Goods \u0026 More LLC","version":"1.0","type":"link"}